Privacy-first analytics for creators